Übersetzungen für „Binnenwirtschaft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Binnenwirtschaft <-, -en> SUBST f

Binnenwirtschaft

economía f nacional [o interior]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch diesen Schritt sollen sowohl die Kosten gesenkt als auch die Binnenwirtschaft im Bereich Software angekurbelt werden.

de.wikipedia.org

Die Binnenwirtschaft blieb jedoch weiterhin schwach.

de.wikipedia.org

Für alle, die auf die Erträge aus der Binnenwirtschaft angewiesen waren, stellten diese Maßnahmen eine schwere Belastung dar.

de.wikipedia.org

Die weitgehenden staatlichen Regulierungen der Binnenwirtschaft und der umfassende Schutz der Wirtschaft vor ausländischer Konkurrenz wurden jedoch insbesondere seit Anfang der 1990er Jahre schrittweise verringert.

de.wikipedia.org

Je nach Land, Binnenwirtschaft und globalen Einfluss können die Risikokomponenten-Modelle zwischen Wert einer Unternehmung/Immobilie und deren Risikomessung nicht konsistent erfolgen.

de.wikipedia.org

Während ihrer Amtszeit initiierte sie verschiedene Maßnahmen im Rahmen einer Politik der importsubstituierenden Industrialisierung, um die argentinische Binnenwirtschaft zu fördern und zu stärken.

de.wikipedia.org

Insbesondere konnte sich Anfang 2007 die europäische Binnenwirtschaft mit einem überdurchschnittlichen Wachstum von der nur moderat wachsenden Weltwirtschaft abkoppeln.

de.wikipedia.org

In der Gründerzeit konzentrierten sich Staat und Wirtschaft hauptsächlich auf die Entwicklung der Binnenwirtschaft (Inland).

de.wikipedia.org

Der Aufbau und Ausbau der Wohnbezirke, Palais und Schlösser sowie der Festungsbau belebte die Binnenwirtschaft.

de.wikipedia.org

Grosse Unternehmen und Monopole sollten in Zukunft staatlich kontrolliert werden, um Kapitalverkehr und Preispolitik in den Dienst der Binnenwirtschaft zu stellen.

de.wikipedia.org