Übersetzungen für „Brenner“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Brenner¹ <-s, -> SUBST m

Brenner

quemador m

Brenner

mechero m

Brenner²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Brenner(in)

destilador(a) m (f)

CD-Brenner <-s, -> SUBST m

CD-Brenner

grabador m de CD

DVD-Brenner <-s, -> SUBST m

DVD-Brenner

regrabadora f de DVD

DVD-Brenner

quemador m de DVD

CD-ROM-Brenner <-s, -> SUBST m COMPUT

CD-ROM-Brenner

grabador m de CD-ROM

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er besteht aus der Kraftstoffversorgung einschließlich Pumpe, aus Ventilen, Heizschlangen und dem Brenner.

de.wikipedia.org

Die erste Form der Zündung war die Glührohrzündung, bei der mit einem kleinen Brenner ein Platinröhrchen im Verbrennungsraum des Zylinders zum Glühen gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Der Nord-Süd-Brenner-Express fuhr zwar erst spät am Abend ab, benötigte dafür aber zwei Nachtfahrten.

de.wikipedia.org

Ein Strichcode in der Mitte des Rohlings dient zur exakten Bestimmung der Position des rotierenden Datenträgers im Brenner.

de.wikipedia.org

Es werden Brenner mit bis zu drei Düsen angeboten.

de.wikipedia.org

1969 wurde der erste Brenner für haushaltsübliche Heizanlagen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Die Originalität der Brenner-Krimis ist eng verbunden mit der unverwechselbaren Stimme der Erzählerfigur.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorwärmer an der Feuerbüchse befand sich vor dem Ölregulierschieber, der die Zufuhr zu den im vorderen Teil der Feuerbüchse montierten Brennern regelte.

de.wikipedia.org

Im Ethanolpreis müssen die Brenner jedoch mit dem Weltmarkt konkurrieren, denn Kraftstoffalkohol fällt als frei handelbares Gut nicht unter die regulatorischen Maßnahmen des Branntweinmonopols.

de.wikipedia.org

Sobald das Wasser im Heizkessel abgekühlt ist (Schaltzeit = Hysterese), springt der Brenner wieder an, um alsbald wieder abzuschalten.

de.wikipedia.org