Übersetzungen für „Bundesamt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bundesamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt ADMIN

Bundesamt

oficina f federal

Bundesamt

servicio m federal

Bundesamt SUBST

Benutzereintrag

Statistisches Bundesamt nt ADMIN

Oficina (f) Federal de Estadística de Alemania

Beispielsätze für Bundesamt

Bundesamt für Güterverkehr

oficina federal para el tráfico de mercancías

Bundesamt für Zivilschutz

autoridad federal para la protección civil

Bundesamt für Bauwesen

oficina federal de obras públicas

Bundesamt für Strahlenschutz

oficina federal para la protección contra las radiaciones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wagen erhielten im Spätsommer 2014 eine Zulassung des Eisenbahn-Bundesamts.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Anwalt tätig und vertrat in dieser Rolle mehrere Bundesämter, bis er 1942 eine Stelle im Außenministerium als Berater annahm.

de.wikipedia.org

Die Experten stammten aus nationalen und internationalen Forschungsinstituten, NGOs und Bundesämtern.

de.wikipedia.org

Wie alle anderen Richter und sonstigen Inhaber hoher Bundesämter auch können sie nach Amtsanklage (Impeachment) des Repräsentantenhauses durch Beschluss des Senats abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Firma ist im offiziellen Verleihregister des Bundesamts für Kultur eingetragen.

de.wikipedia.org

Nach Ermittlungen des Eisenbahn-Bundesamts kam es während der Arbeiten zu Verstößen gegen Sicherheitsvorschriften.

de.wikipedia.org

Diese veranschaulichen – verteilt auf 24 Kapitel – statistische Daten aus nahezu allen Themenbereichen des Bundesamts für Statistik.

de.wikipedia.org

In den Varianten mit Annahmen des Bundesamts wird ab 2010 eine rückläufige Einwohnerzahl prognostiziert.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung des modernen Bundesstaates 1848 wuchs die Anzahl der Bundesämter aufgrund der Delegierung von Aufgaben an den Bund stetig an.

de.wikipedia.org

Diese erhielt im Spätsommer 2014 eine Zulassung des Eisenbahn-Bundesamts.

de.wikipedia.org