Übersetzungen für „Crescendo“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Crescendo <-s, -s [o. Crescendi]> [krɛˈʃɛndo] SUBST nt MUS

Crescendo

crescendo m

schließlich steigerte sich die Musik zum Crescendo

al final la música acababa en un crescendo

Beispielsätze für Crescendo

schließlich steigerte sich die Musik zum Crescendo

al final la música acababa en un crescendo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der "Atem" hilft Stück zu strukturieren und durch Crescendo und Decrescendo Impulse zu geben.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist in ein übergreifendes Crescendo eingebettet.

de.wikipedia.org

Die anschließende Durchführung endet mit einem großen Crescendo, das in sich zusammenfällt und so die Reprise einleitet.

de.wikipedia.org

Aus dem Nichts, aus der Finsternis, von Magnetband beklemmend charakterisiert, erhebt sich das Orchester in einem immer neu aufgenommenen Crescendo zu gewaltigen Klangflächen und Eruptionen.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an die Musikwissenschaften wird diese Technik als Crescendo bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darauf folgt ein achttaktiger Abschnitt (Takt 9–17) im Crescendo über halbtönig absteigendem Bass.

de.wikipedia.org

Vordergründig stehen häufige Tempowechsel, Breaks (besonders hinsichtlich der gegensätzlichen Rhythmusmuster), orchestrale Einschübe, mehrstimmige Chorpassagen, Crescendi und Glockenklänge.

de.wikipedia.org

Die Durchführung endet nach nur 30 Takten mit einem Crescendo und führt direkt in die Reprise.

de.wikipedia.org

Der Beginn des zweiten Teils bringt eine Crescendo-Passage mit versetztem Einsatz der Instrumente.

de.wikipedia.org

Zwischen dem leisen, sanften Beginn und dem Crescendo am Ende des Liedes herrscht ein starker dynamischer Kontrast.

de.wikipedia.org