Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Dekompensation“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Dekompensation <-, -en> [dekɔmpɛnzatsjo:n] SUBST f MED

Dekompensation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein stärkerer Erguss, vor allem bei respiratorischer oder kardialer Dekompensation durch die Ausdehnung des Ergusses, wird meist mittels Thoraxdrainage behandelt.
de.wikipedia.org
In der Medizin spricht man von Dekompensation, wenn der Körper die Fehlfunktion eines Organsystems nicht mehr ausgleichen kann.
de.wikipedia.org
Dieser frühkindliche Allmachtsglaube könne in der Adoleszenz beim Versuch sich von der Mutter zu lösen, zu einer psychotischen Dekompensation führen.
de.wikipedia.org
Der Künstler verstarb an Herzmuskelschwäche, Dekompensation und Lungenödemen.
de.wikipedia.org
Wird die Atmung des Patienten durch die Thoraxinstabilität maßgeblich eingeschränkt spricht man von einer Dekompensation.
de.wikipedia.org
Während der Reaktion kann es zu Dekompensation, Schock oder Kreislaufstillstand kommen.
de.wikipedia.org
Der Dekompensation geht oft eine Phase der kompensierten Störung voraus, während der noch keine oder nur geringfügige Symptome bestehen.
de.wikipedia.org
Ein mögliches Versterben geschieht durch eine meist akut einsetzende rechtskardiale Dekompensation (Rechtsherzversagen) mit bösartigen Herzrhythmusstörungen.
de.wikipedia.org
Eine fehlende Abstimmung zwischen homöostatischen und allostatischen Mechanismen kann über eine allostatische Last schließlich zur allostatischen Überlast führen, die durch Dekompensation Erkrankungen auslöst.
de.wikipedia.org
Ein kontinuierlicher Prismenaufbau führt jedoch beim Absetzen der Korrektur nicht selten zu einer Dekompensation der Heterophorie, einer Verstärkung der Beschwerden und somit zu einer deutlichen Verschlechterung der Situation.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Dekompensation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Dekompensation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina