Übersetzungen für „Diakonisse“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Diakonisse <-, -n> [diakoˈnɪsə] SUBST f, Diakonissin SUBST f <-, -nen> REL

Diakonisse

diaconisa f

Diakon¹ <-s [o. -en], -e [o. -en] > [diaˈko:n] SUBST m (katholisch, orthodox, anglikanisch)

Diakon

diácono m

Diakon²(in) <-s [o. -en], -e [o. -en]; -, -nen> SUBST m(f) (evangelisch)

Diakon(in)

hermano, -a m, f de la caridad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie war zuständig für die Ausbildung der Diakonissen als Krankenschwestern im Mutterhaus.

de.wikipedia.org

Damit will sich die Einrichtung für die Zeit vorbereiten, in der keine Diakonissen mehr im aktiven Dienst sind.

de.wikipedia.org

Entstanden ist die Gemeinschaft 1968 in der ehemaligen Diakonissenanstalt durch den Zusammenschluss der Diakonissen und der Verbandsschwestern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1978 wurde die letzte Diakonisse eingesegnet.

de.wikipedia.org

Von 1933 bis 1937 war sie erst als Diakonisse tätig und absolvierte anschließend eine Ausbildung zur Fotolaborantin.

de.wikipedia.org

Gleich nach dieser feierlichen Eröffnung bezogen Diakonissen das neue Gebäude und machten sich mit Freuden an die Arbeit.

de.wikipedia.org

Auch eine Überwachung der Entscheidungen der Diakonissen bis in Details hielt er für unnötig, er gab ihnen volle Handlungs- und Entscheidungsfreiheit.

de.wikipedia.org

1945 richteten Ärzte und Diakonissen in den inzwischen leerstehenden Baracken ein Lazarett ein.

de.wikipedia.org

Die Paramenten- und Textilwerkstatt wird bis heute betrieben (s. u.), wenn auch nicht mehr von Diakonissen.

de.wikipedia.org

Diese Diakonissen bilden eine Glaubens- und Arbeitsgemeinschaft, jedoch keine Lebensgemeinschaft.

de.wikipedia.org