Übersetzungen für „Dilettantismus“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Dilettantismus <-, ohne pl > [dilɛtanˈtɪsmʊs] SUBST m

Dilettantismus

diletantismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am ehesten kann man das Werk noch als Märchen goutieren, auch wenn der Dilettantismus einen immer wieder in die Realität zurückholt.

de.wikipedia.org

Ihm wurden Rachsucht aus mangelndem eigenen Talent und Dilettantismus vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Von problemverdrängender Schönfärberei, mangelnder Selbstreflexion und journalistischem Dilettantismus war die Rede.

de.wikipedia.org

Der Grindcore Mitte der 1980er war von Dilettantismus geprägt, denn die meisten Musiker hatten keine Ausbildung an ihren Instrumenten.

de.wikipedia.org

Beide Neuzugänge waren autodidaktische Anfänger, die bestenfalls an die Tradition des "genialen Dilettantismus" anknüpfen konnten.

de.wikipedia.org

Dilettantismus hat auch positive Seiten.

de.wikipedia.org

Außerdem drohe immer ein fachlicher Dilettantismus.

de.wikipedia.org

Sein Kunstgeschmack war dabei zum Teil von Dilettantismus und persönlicher Liebhaberei geprägt, während er neuere Entwicklungen in vielen Bereichen kaum beachtete.

de.wikipedia.org

Für ihn bedeutet das Werk die Abkehr vom musikalischen Dilettantismus der ersten Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

In seinem jahrzehntelangen Engagement in der niedersächsischen Heimatbewegung setzte er sich stets für deren wissenschaftliche Grundlagen und gegen Dilettantismus ein.

de.wikipedia.org