Übersetzungen für „Dirne“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Dirne <-, -n> [ˈdɪrnə] SUBST f

Dirne

prostituta f

Dirne SUBST

Benutzereintrag

Dirne (junge Frau) f arch

muchacha f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Bett liegt schlafend die Dirne, sie atmet ruhig.

de.wikipedia.org

Sie scheint die Schuhe ihrer Dirne zu tragen.

de.wikipedia.org

Ob „die Dirne ihn genommen hätte“, sei ohnehin fraglich, da sie noch andere, solidere Verehrer im Schlepptau habe.

de.wikipedia.org

Eine Dirne überredet einen Soldaten sich mit ihr einzulassen.

de.wikipedia.org

Die Priestereigenschaft des Vaters führt zur Todesstrafe durch Verbrennen für jede Frau, die als Dirne tätig wird.

de.wikipedia.org

Am Beispiel Dirne und Frauenwirt kann man beispielhaft erkennen, wie die sozialen Eigenschaften mancher Menschen ein allzu starres Schichtenmodell der Gesellschaft vertikal durchwandern.

de.wikipedia.org

In sprachgeschichtlichen Einführungen in den Bedeutungswandel dient der historische Prozess der Bedeutungsverschlechterung von Frauenbezeichnungen als Paradebeispiel für Pejorisierung (Magd, Weib, Dirne, Mamsell, Frauenzimmer usw.).

de.wikipedia.org

Die Alternative zum Nicht-Widerstand gegen diese Dirne der Fremdmächte ist der sichere Bürgerkrieg, den wir ab spätestens 2018 dann verlieren werden!

de.wikipedia.org

Nach anderer Überlieferung war sie ganz im Gegenteil eine Dirne, die ihr eigenes uneheliches Kind tötete und dafür versteinert wurde.

de.wikipedia.org

Eine Kurtisane war eine Dirne für längere Zeit; sie wurde von demselben Mann meist sogar ein halbes Leben ausgehalten.

de.wikipedia.org