Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Doppelhaushälfte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Doppelhaushälfte <-, -n> SUBST f

Doppelhaushälfte
≈ (chalé m ) adosado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es handelt sich um eine zweigeschossige Fachwerk–Doppelhaushälfte aus dem 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Anders als in anderen Teilen der Stadt kam es hier zum Bau von Doppelhaushälften durch die Neusiedler, sodass bis 1925 ein einheitliches Siedlungsbild entstand.
de.wikipedia.org
Bei Doppelhaushälften und Reihenhäusern ist der Eigentümer in der Gestaltungsfreiheit über Gebäude und Garten stärker eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Die letzten Bautätigkeiten fanden dort im Jahr 2008 mit zwei Doppelhaushälften statt.
de.wikipedia.org
Zunächst war jeweils eine Wohnung pro Doppelhaushälfte vorgesehen, aktuell besteht jedoch ein Doppelhaus aus vier Mietwohnungen.
de.wikipedia.org
Der Großteil der Siedlung mit ihren für den Siedlungscharakter typischen Doppelhaushälften entstand in den Jahren von 1935 bis 1938.
de.wikipedia.org
Bei der Mehrzahl der betroffenen Häuser handelt es sich um Reihenhäuser oder Doppelhaushälften.
de.wikipedia.org
Ordnungsliebend und putzsüchtig duldet er in seiner Doppelhaushälfte kein Staubkorn und widmet sich im dazugehörigen Garten akribisch der Rosenzucht seiner verstorbenen Frau.
de.wikipedia.org
Ein typischer Fall einer Kommunwand ist die Gebäudetrennwand zwischen Reihenhäusern oder Doppelhaushälften.
de.wikipedia.org
Hier entstand ein völlig neues Wohnviertel mit rund 155 Reihenhäusern und Doppelhaushälften sowie 60 Eigentumswohnungen und einer Grünanlage mit Spielplatz und Wasserachse.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Doppelhaushälfte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Doppelhaushälfte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina