Übersetzungen für „Dosisleistung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Dosisleistung <-, -en> SUBST f MED

Dosisleistung

rendimiento m de la dosis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch kann die von ihm erzeugte Dosisleistung, wenn sie über einen längeren Zeitraum oder auf kurze Entfernung wirkt, das Erbgut schädigen und Krebs auslösen.

de.wikipedia.org

Da nur wenige Erkenntnisse zu auftretenden Schäden durch geringe Strahlungsdosen vorliegen, werden diese aus den bekannten Daten über Schäden von hohen Dosisleistungen abgeleitet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund musste die Reaktorschnellabschaltung manuell in der Reaktorkammer selber ausgeführt werden, wo eine hohe Dosisleistung herrschte.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann man ausgehend von einem Eckwert abschätzen, ob dieser bei der vorliegenden Dosisleistung erreicht werden kann und wie die zeitliche Relevanz dafür ist.

de.wikipedia.org

Im 3D-Aufnahmemodus sind die Detektoren einer starken Streustrahlung ausgesetzt, die mit zunehmendem Untersuchungsvolumen und mit steigender Dosisleistung die Bildqualität zunehmend verschlechtert.

de.wikipedia.org

Bei einer homogen strahlenden, im Vergleich zum Abstand ausgedehnten Fläche (ebenfalls selten) ist die Dosisleistung pro Fläche bei jedem Abstand gleich.

de.wikipedia.org

Die zugehörigen Funktionsgraphen sind Hochrechnungen der Dosis für den Fall einer gleichbleibenden Dosisleistung über den jeweils betrachteten Zeitraum.

de.wikipedia.org

Die Zählraten wurden auf einen Drucker ausgegeben und mussten manuell auf die Dosisleistung umgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis: Die zusätzliche Mutationsanzahl ist proportional zur Dosis, bzw. zur Dosisleistung bei Fraktionierung.

de.wikipedia.org

Werden vorher befohlene Warnschwellen bei der Dosisleistung oder bei der aufgenommenen Dosis erreicht, so muss der komplette Trupp den gefährdeten Bereich wieder verlassen.

de.wikipedia.org