Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Eigentums“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Eigentum <-s, ohne pl > SUBST nt

Beispielsätze für Eigentums

Situationsgebundenheit des Eigentums
vinculación a la situación de la propiedad
Diebstahl geistigen Eigentums
delito contra la propiedad intelectual
Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen
abogado para la transmisión de propiedades e inmuebles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Vorschriften über den redlichen Erwerb handelt es sich damit nach deutschem Verfassungsrecht um verhältnismäßige Inhalts- und Schrankenbestimmungen des Eigentums.
de.wikipedia.org
Darin vertraten sie die These, Geld entstehe, „sobald ein Eigentümer Ansprüche gegen sein Eigentum einem anderen Eigentümer kreditiert, wofür dieser Zins und Tilgung verspricht sowie einen Teil seines Eigentums verpfändet.
de.wikipedia.org
Der Ausgangspunkt politischer Theorien über die Medienwirtschaft sind Eigentums- und Machtverhältnisse, und hier scheint sich auch das Interesse der Kommunikationswissenschaftler anzudocken.
de.wikipedia.org
Insbesondere geht es um Falschangaben, die Verletzung geistigen Eigentums und Probleme der Autorschaft und der Zustimmung bei wissenschaftlichen Veröffentlichungen.
de.wikipedia.org
Die Konfiszierung jüdischen Eigentums dagegen wurde strikt durchgeführt.
de.wikipedia.org
2013 wurde er zum Professor an die European University for Economics & Management (eufom) in Luxemburg berufen für Internationales und vergleichendes Zivil- und Wirtschaftsrecht mit Immaterialgüterrecht/Recht des Geistigen Eigentums.
de.wikipedia.org
Der Prozess der endgültigen Liquidierung kirchlichen Eigentums hatte eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Besatzung erhielt freien Abzug und den Bewohnern wurde der Schutz ihres Eigentums verbürgt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Eigentums- und Nutzungsverhältnisse abgeklärt waren, setzten umfangreiche Kultivierungsmaßnahmen auf dem Friedhofsgelände ein.
de.wikipedia.org
Vielfach wird der Begriff des Eigentums (auch, aber nicht nur an digitalen Daten) im allgemeinen Sprachgebrauch allerdings gleichgesetzt mit Zugriffs- und Verfügungsbefugnis.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste