Übersetzungen für „Einbau“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Einbau¹ <-(e)s, ohne pl > [ˈaɪnbaʊ] SUBST m (Montage)

Einbau

montaje m

Einbau

instalación f

Einbau² <-(e)s, -ten> SUBST m (Teil)

Einbau

módulos m pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die Nebenschiffe erfolgte der Einbau von 2-geschossigen Emporen, deren Balustraden 1784 mit als Ornamente gestalteten Bibelsprüchen verziert wurden.

de.wikipedia.org

Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit zum Einbau von weiteren Emporen entlang der Seitenwände des Langhauses war bei der Planung des Baus berücksichtigt worden, wurde aber nicht ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion dieser Fahrzeuge war simpel und bestand im Wesentlichen aus dem Einbau eines Verbrennungsmotors in einen Pferdebuggy.

de.wikipedia.org

1923 folgte der Einbau eines Tresors im Keller.

de.wikipedia.org

Neben Erneuerung der Technik und Einbau eines baulichen Brandschutzes wurden die Fahrbahnen komplett erneuert und mit einer durchgehenden Schlitzrinne am Fahrbahnrand versehen.

de.wikipedia.org

Während eines Umbaus in den Jahren 1688 bis 1692 erfolgte auch der Einbau eines Herrschaftsstandes in Fachwerk an der Nordseite.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1724 bis 1725 erfolgte der Bau eines neuen Kirchenschiffes, sowie der Einbau neuer Chorfenster.

de.wikipedia.org

So erfolgte der Einbau eines Schaufensters sowie von Lünettenfenstern in diesem Stil.

de.wikipedia.org

Auf der Chorseite reicht die Höhe für den Einbau eines kleinen rundbogigen Fensters, das die Vierung belichtet.

de.wikipedia.org