Übersetzungen für „Emigration“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Emigration <-, -en> [emigraˈtsjo:n] SUBST f

Emigration

emigración f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort arbeitete er weiter auf dem Gebiet der Topologie, zog sich in der Zeit des Nationalsozialismus jedoch zunehmend in die innere Emigration zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg setzte bis in die 1970er Jahre eine Phase der Emigration ein.

de.wikipedia.org

Dieser Mord hatte politische Folgen und wirkte sich für die extreme Rechte und für die gesamte russische Emigration negativ aus.

de.wikipedia.org

In der Emigration wurde ihm seine Ausbildung als Paläontologe zur Rettung.

de.wikipedia.org

Als Juden wurden er und seine Familie 1939 in die Emigration gezwungen.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Teil auf Geburtenrückgang und Emigration, zum Teil auch auf Assimilation zurückzuführen.

de.wikipedia.org

In seinem Tagebuch sprach er von einer „wiederholten Emigration“.

de.wikipedia.org

Darin hätten jedoch die polnischen Juden keinen Platz, sie müssten daher zur Emigration gedrängt werden.

de.wikipedia.org

Die letzten Monumente verweisen auf seine Emigration, zu der ihn die politischen Verhältnisse 1932 veranlassten.

de.wikipedia.org

Es geht um Einsamkeit, um innere Emigration, um das Fremdsein und -bleiben in der Welt.

de.wikipedia.org