Übersetzungen für „Endlager“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Endlager <-s, -> SUBST nt

Endlager

depósito m final

Endlager für atomare Abfälle

cementerio nuclear

Endlager SUBST

Benutzereintrag

Endlager TECH

Límite

end|lagern VERB trans

endlagern

depositar [o almacenar] (definitivamente)

Beispielsätze für Endlager

Endlager für atomare Abfälle

cementerio nuclear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Drehbrücke war so konstruiert, dass nur ein Endlager sich beim Öffnen absenkte und der bewegliche Teil damit leicht kippte.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert die Handhabungs- und Lagertechniken im Endlager.

de.wikipedia.org

Ein dauerhaftes Endlager für hochradioaktive Abfälle aus der Kernenergienutzung konnte bislang (2013) weltweit noch nicht errichtet werden.

de.wikipedia.org

Markierungen und Warnungen am Endlager würden „als Beispiel für minderwertiges, ungeeignetes und verqueres männliches Denken“ ignoriert.

de.wikipedia.org

2013 begann eine nationale, öffentliche Debatte über die Errichtung des atomaren Endlagers, welche sich bis ins Jahr 2016 hinziehen sollte.

de.wikipedia.org

Es herrschte große Zuversicht, innerhalb weniger Jahrzehnte ein Endlager in Betrieb nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Das zweite Team wollte einerseits auf soziale Praktiken setzen, die im Umfeld der Endlagers etabliert werden sollten.

de.wikipedia.org

Die Endlagerung ist dadurch gekennzeichnet, dass bei ihr keine Notwendigkeit von Überwachung, Kontrolle und Reparatur des Endlagers besteht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind einige ausgewählte Zwischen- und Endlager aufgeführt, deren Liste jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

de.wikipedia.org

Er gelangte zu nationaler Bekanntheit aufgrund der seit 1987 vorhandenen Absichten, dort ein Endlager für radioaktive Abfälle zu errichten.

de.wikipedia.org