-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Endzustand“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es bedurfte einiger Schulungsmaßnahmen und Korrekturen, bis die Systemregelung den geplanten Endzustand erreicht hatte.de.wikipedia.org
- Sie entstehen durch die Wechselwirkung zweier oder mehrerer Endzustände, genauer gesagt durch die Wechselwirkung zwischen Kontinuumszuständen und diskreten Energieniveaus.de.wikipedia.org
- Zwar ist jeder Endzustand einer Erstickung mit einem Atemstillstand verbunden, doch führt nicht jeder Atemstillstand zum Ersticken.de.wikipedia.org
- Der statistische Effekt: Bei ununterscheidbaren Teilchen haben auch die beiden eben genannten Endzustände nun kein physikalisch feststellbares Unterscheidungsmerkmal mehr.de.wikipedia.org
- Also hat auch der Endzustand für alle drei Familien jeweils die Leptonenfamilienzahl 0 (speziell).de.wikipedia.org
- Die Simulation produziert bei identischen Anfangszuständen unterschiedliche Endzustände, das Ergebnis ist nicht bestimmt.de.wikipedia.org
- Der neue Tunnel besteht im Endzustand aus zwei Betonschalen: Seine Außenschale aus Spritzbeton mit Gebirgsankern ist 20 bis 35 cm dick.de.wikipedia.org
- Im Endzustand fliegen sie auseinander, ebenfalls in entgegengesetzter Richtung, aber längs einer anderen Achse, die durch den beobachteten Ablenkwinkel vorgegeben ist.de.wikipedia.org
- Ist kein Endzustand erreicht (und somit nicht markiert), gilt, dass die Sprache leer ist.de.wikipedia.org
- Die zum Einschieben gekoppelten fünf Überbauabschnitte wurden abschließend an den Dehnfugen für den Endzustand getrennt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch