Übersetzungen für „Energiesparmaßnahme“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Energiesparmaßnahme <-, -n> SUBST f WIRTSCH, ÖKOL

Energiesparmaßnahme

medida f para ahorrar energía

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Bau wurde auf die Umweltfreundlichkeit durch Energiesparmaßnahmen geachtet.

de.wikipedia.org

Die ersten Energiesparmaßnahmen sind geboren (bleifreies Benzin sowie Gasöl mit einem minimalen Schwefelgehalt).

de.wikipedia.org

Sie dienen der Messung und Visualisierung von Energieverbrauch, was die Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Durchführung von Energiesparmaßnahmen ist.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2011/2012 sollten einige Energiesparmaßnahmen und Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt werden, zum Beispiel der Bau einer neuen Heizungsanlage und Brandschutztüren.

de.wikipedia.org

Dabei hat man vor allem auf Energiesparmaßnahmen Wert gelegt und neue Fenster eingebaut sowie die Heizung auf Gasbetrieb und Einzelraumregelung umgestellt.

de.wikipedia.org

Hierbei soll dem Vermieter die Möglichkeit eröffnet werden, sich durch Energiesparmaßnahmen zusätzliche Einnahmen zu verschaffen, da die Warm- bzw. Teilwarmmiete ein fester Bestandteil der Nettomiete ist.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund energiepolitischer Diskussionen wird neben technischen Energiesparmaßnahmen auch immer wieder der bewusste Umgang mit Energie und die Senkung des Verbrauchs durch individuelle Maßnahmen jedes einzelnen gefordert.

de.wikipedia.org

Mit Kriegsausbruch im Jahre 1914 gab es starke Einschränkungen im Tramverkehr wegen Masseneinberufungen des Personals und Energiesparmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich besteht die Option, weitere Energiesparmaßnahmen über eine Interaktion mit den Nutzern anzuregen oder umzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Wunsch und die Möglichkeit, hohe (heutige und/oder zukünftig erwartete) Energiekosten zu senken, veranlasst die Ergreifung von Energiesparmaßnahmen.

de.wikipedia.org