Übersetzungen für „Entdeckungen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Entdeckung <-, -en> SUBST f

Entdeckung

descubrimiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frühere Entdeckungen auf der Fundstelle beinhalteten Bronzestifte, Bodenhölzer, eine hölzerne Butterdose mit darin befindlicher Butter, kleine Insekten, ein Kanupaddel, Kochutensilien, Perlen, eine Schwanenhalsnadel und gewebtes Tuch.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die weitere Entwicklung waren Entdeckungen auf dem Gebiet der Tiefenpsychologie.

de.wikipedia.org

Zoogeographische Fragestellungen wurden erstmals eingehender untersucht im Zeitalter der Entdeckungen, als europäische Forschungsreisende fremde Kontinente bereisten und deren natürliche Ausstattung mit derjenigen ihrer Heimat systematisch verglichen.

de.wikipedia.org

Nach einigen weiteren in diesen Bereich gehörenden Entdeckungen zwang ihn ein Nervenleiden für längere Zeit, seine wissenschaftliche Arbeit vorerst abzubrechen.

de.wikipedia.org

Diese Zeittafel gibt einen Überblick über medizinische Entdeckungen (Zusammenhänge, Wirkstoffe) und die Erfindung neuer Verfahren in der Medizingeschichte.

de.wikipedia.org

Stattdessen fanden sich immer mehr geografische Angaben auf den Globen, die von neuen Entdeckungen zeugten, es wurden Seerouten auf den Globen eingetragen, Meeresströmungen und Tiefen.

de.wikipedia.org

Ihm gelangen wesentliche Entdeckungen über die Rolle der Lymphozyten bei der Immunabwehr.

de.wikipedia.org

Leider werden die Urheber dabei immer wieder massiv übervorteilt oder haben überhaupt keinen Nutzen von den patentierten „Entdeckungen“ der westlichen Welt.

de.wikipedia.org

Das Album würde „detailverliebt, komplex und vielschichtig für Staunen und immer neue Entdeckungen sorgen“.

de.wikipedia.org

Der Erzählrhythmus wird durch die schnelle Folge der mathematischen und geografischen Entdeckungen bestimmt.

de.wikipedia.org