Übersetzungen für „Entlastungsstraße“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Entlastungsstraße <-, -n> SUBST f

Entlastungsstraße

carretera f de descarga [o de descongestión]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Entlastungsstraße eine bedeutende Parkanlage zerteilte, galt sie weithin als Schandfleck.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnten die durch die Entlastungsstraße getrennt gewesenen Teile des Tiergartens wieder vereinigt werden.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten umfassten auch den Bau von Entlastungsstraßen, sodass der innerstädtische Verkehr nicht mehr den Highway benutzen muss und so Staus verringert werden.

de.wikipedia.org

Als Entlastungsstraße wird in der Verkehrsplanung allgemein eine Straße bezeichnet, die vollständig oder teilweise den Verkehr einer anderen, stark belasteten Straße übernimmt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Tiergartentunnel fertiggestellt und das jahrzehntelange Provisorium der Entlastungsstraße beseitigt und überpflanzt worden war, konnte mit dem Wiederaufbau des Denkmals begonnen werden.

de.wikipedia.org

Geplant wurde er als Entlastungsstraße für den innerstädtischen Autoverkehr, der bis dahin für Querfahrten ausschließlich auf den Gartenring angewiesen war und diesen sowie angrenzende Straßen hoffnungslos verstopfte.

de.wikipedia.org

Bisher sind alle Überlegungen für Entlastungsstraßen oder alternative Transportkonzepte allerdings an den finanziellen Aspekten gescheitert.

de.wikipedia.org

Ortsumgehungen oder Tangentialstraßen können als Entlastungsstraßen betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Um die neue Straße klar als Provisorium kenntlich zu machen, erhielt sie keinen Namen, sondern mit Entlastungsstraße nur eine Funktionsbezeichnung.

de.wikipedia.org