Übersetzungen für „Entschädigungssumme“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Entschädigungssumme <-, -n> SUBST f

Entschädigungssumme

cuantía f de la indemnización

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es bestand allerdings die Möglichkeit, eine Entschädigungssumme durch das Gericht zu beantragen.

de.wikipedia.org

Immer wieder gibt es Streitigkeiten über die Entschädigungssummen.

de.wikipedia.org

Außerdem übernahm die Verwaltung die 2,2 Milliarden Entschädigungssumme, die ihr in erster Instanz auferlegt worden war.

de.wikipedia.org

Dieser Antrag wurde von der Rückstellungskommission abgewiesen.1955 kam es zu einem Vergleich zwischen den Bankhäusern mit Zahlung einer Entschädigungssumme.

de.wikipedia.org

Als sie abzogen, hatte die Burg so schwer gelitten, dass der Landtag eine Entschädigungssumme von 600 Reichstalern bewilligte.

de.wikipedia.org

Viele Bauern konnten die Entschädigungssumme nicht aufbringen.

de.wikipedia.org

Der männliche Vormund wird für diese Vergehen daraufhin zur Rechenschaft gezogen, außer es gibt nach der Entbindung eine außergerichtliche Einigung zwischen dem Ehepaar (z. B. Entschädigungssumme).

de.wikipedia.org

Das Ehepaar erhielt als politisch Verfolgte eine Entschädigungssumme, die es zur Gründung einer Druckerei nutzte und diese von 1950 bis 1975 betrieben.

de.wikipedia.org

Das Domkapitel erklärte sich mit der Zahlung einer Entschädigungssumme und Karssem mit dem Verzicht auf die Dechanei einverstanden.

de.wikipedia.org

Die Zuschüsse für die Brandgeschädigten wurden individuell unter Berücksichtigung der Baukosten und der Entschädigungssumme der Versicherung festgesetzt.

de.wikipedia.org