Übersetzungen für „Erbschaftssteuer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Erbschaft(s)steuer <-, -n> SUBST f

Erbschaft(s)steuer

impuesto m de sucesiones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird die Wohnung vor Ablauf von zehn Jahren verkauft oder verschenkt, wird nachträglich die Erbschaftssteuer fällig – selbst dann, wenn sie innerhalb der Familie verschenkt wird.

de.wikipedia.org

Die rechtskräftig veranlagte Erbschaftssteuer verjährt in fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Es wurde versteigert, um die Erbschaftssteuer sowie die Unterhaltung von Haus und Gärten bezahlen zu können.

de.wikipedia.org

Die seit 1997 wegen Verfassungswidrigkeit der damaligen Gesetzesfassung nicht mehr erhobene Vermögensteuer soll wieder eingeführt und die Erbschaftssteuer auf große Erbschaften erhöht werden.

de.wikipedia.org

Auf heftigen Widerstand stießen seine zur Erreichung eines ausgeglichenen Budgets 1910 präsentierten Vorschläge zur Erbschaftssteuer sowie für Zuschläge auf die Alkohol- und Tabaksteuer.

de.wikipedia.org

Deshalb und auf Grund der hohen Erbschaftssteuer entschied sich die Familie schließlich zum Verkauf des Teams.

de.wikipedia.org

Die Besitzer waren verschuldet oder mussten hohe Erbschaftssteuern zahlen und verkauften die Insel 1937 an einen entfernten Verwandten.

de.wikipedia.org

Gemäss dieser Initiative wäre neu der Bund für die Erbschaftssteuer zuständig gewesen, die Kantone hätten sie lediglich vollzogen.

de.wikipedia.org

Rechtssystematisch kann eine Erbschaftssteuer als Erbnachlasssteuer oder Erbanfallsteuer ausgebildet sein.

de.wikipedia.org

Der Nachlassverwalter muss ausstehende Steuererklärungen des Nachlassers einreichen und die Verbindlichkeiten einschließlich aller anfallenden Nachlass- und Erbschaftssteuern begleichen.

de.wikipedia.org