Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Erledigung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Erledigung1 <-, -en> SUBST f

1. Erledigung (Besorgung):

Erledigung
compra f

2. Erledigung JUR:

Erledigung
umgehende Erledigung
gütliche Erledigung
Erledigung der Hauptsache
Erledigung des Rechtsstreits

Erledigung2 <-, ohne pl > SUBST f (das Erledigen)

Erledigung
Erledigung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ihr haben sich fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
In ihr hatten sich drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
Nach ihren Angaben schrieb sie ihre Romane nach Erledigung der Hausarbeit zwischen Mitternacht und drei Uhr morgens.
de.wikipedia.org
Er bereitet außerdem Beschlüsse für den Kreistag vor und bildet Kommissionen zur Erledigung bestimmter Aufgaben.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass die anfallenden Entscheidungen auf der Ebene des Distrikts gefällt werden, ebenso die Erledigung damit verbundener Aufgaben.
de.wikipedia.org
1992 bildeten die zahlreichen kleinen Gemeinden Verwaltungsgemeinschaften (Ämter) zur Erledigung der Verwaltungsaufgaben.
de.wikipedia.org
Viele arbeiten zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte in Verwaltungskooperationen zusammen.
de.wikipedia.org
Jedem der Priester war ein eigener Raum zur Erledigung seiner Aufgaben zugewiesen worden.
de.wikipedia.org
Er soll Gutes vollbracht haben, wie die Erledigung von Hausarbeit.
de.wikipedia.org
Für den erwarteten Grenzverkehr nach dem Brexit wurde ein Zentrum zur Erledigung der Grenzformalitäten errichtet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Erledigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina