Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Erschöpfung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Erschöpfung <-, -en> SUBST f

Beispielsätze für Erschöpfung

bis zur Erschöpfung
vor Erschöpfung umsinken
Erschöpfung des Patentrechts/der Rechtsmittel JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie kamen zumeist nicht durch die Kampfhandlungen selbst, sondern auf der Flucht (Wassermangel, totale Erschöpfung) oder in den Flüchtlingslagern ums Leben (katastrophale Hygiene).
de.wikipedia.org
Hunger und Erschöpfung setzten den Franzosen zu und selbst unter den Gardeeinheiten machte sich Unmut breit.
de.wikipedia.org
Er hat in diesem 28-rundigen Marathonturnier mehrere gut angelegte Partien aus "Erschöpfung" entweder im entscheidenden Augenblick nicht gewonnen oder gar noch verloren.
de.wikipedia.org
Mit Erschöpfung der Hartsalzvorkommen und unter dem Druck der großen internationalen Konkurrenz wurde der Kaliabbau im untertägigen Bergbau eingestellt.
de.wikipedia.org
Etwa um 1910 zeichnete sich die Erschöpfung der Kohlevorräte ab.
de.wikipedia.org
Die deutsche Maschine fand fünf Tage nach dem Untergang noch zwei Überlebende der Ardent, von denen einer aus Erschöpfung bald starb.
de.wikipedia.org
Er lässt an Momenten von Konzentration und Versenkung, aber auch von Erschöpfung und Glück teilhaben, und zeigt die Theaterkunst als Ergebnis eines gestalteten Schöpfungsprozesses.
de.wikipedia.org
Sie schloss im Jahre 1960 aufgrund der Erschöpfung der Erzvorkommen.
de.wikipedia.org
Bereits 1761 zeichnete sich eine allgemeine Erschöpfung der Kriegsparteien ab, die im Verlauf des Jahres 1762 weiter zunahm.
de.wikipedia.org
Weil sie sich für Andere aufreiben, geraten sie schnell in einen Zustand der Überforderung und Erschöpfung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Erschöpfung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina