Übersetzungen für „Ersttäter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ersttäter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Ersttäter(in)

delincuente mf primario, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere sind Ladendiebe oft Ersttäter; gegen sie wird das Verfahren häufig – ggf.

de.wikipedia.org

Nungal oblag es, den Ersttätern, die ihren Göttern entsagten, zur Umkehr, Reue und Einsicht zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die Tat geschah ohne großen Sichtschutz unter hohem Entdeckungsrisiko vermutlich spontan, die Ereigniskette deutete auf einen unerfahrenen Ersttäter hin.

de.wikipedia.org

Seine Sperre war doppelt so lang wie normalerweise für Ersttäter, da eine Person bei dem Unfall verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Anstalt betreibt zwei besondere Abteilungen für junge Ersttäter sowie eine Behandlungsabteilung für Sexualstraftäter.

de.wikipedia.org

Die restlichen Zellen wurden überwiegend von Ersttätern, Gewohnheitsverbrechern oder Frauen belegt.

de.wikipedia.org

Genauso wird ein Ersttäter öfter Bereitschaft zum Täter-Opfer-Ausgleich haben als ein Serientäter.

de.wikipedia.org

Die elektronische Fußfessel ermöglicht es, familiär eingebundene, berufstätige Ersttäter merklich zu bestrafen, ohne sie durch Gefängnisaufenthalt der Gefahr kriminogener Sozialisation auszusetzen.

de.wikipedia.org

Er verbrachte über ein halbes Jahr in Untersuchungshaft und wurde dann als Ersttäter vorzeitig entlassen.

de.wikipedia.org

Deswegen wird im Alltag dieser Verfahren oft selbst bei Ersttätern eine Freiheitsstrafe verhängt, die dann zur Bewährung ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org