Übersetzungen für „ertränken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ertränken* VERB trans

ertränken

ahogar

ertrinken*

ertrinken unreg VERB intr +sein:

ertrinken

ahogarse, morir ahogado

Ertrinken <-s, ohne pl > SUBST nt

Ertrinken

(muerte f por) ahogamiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dem Feuer soll eine Ritterstochter umgekommen sein, welche einem Diener den Auftrag gegeben haben soll, ihren jüngeren Bruder zuvor zu ertränken.

de.wikipedia.org

Eines Nachts entdeckt der Hausmeister den ehemaligen Chefarzt der Klinik in einer Wanne, gefesselt und offensichtlich ertränkt.

de.wikipedia.org

Er hetzt das Volk gegen sie auf, und die Menge beschließt, sie im See zu ertränken.

de.wikipedia.org

Eines Abend verführt eine der Frauen eine weitere, woraufhin sie diese in einer Badewanne ertränkt.

de.wikipedia.org

Als sie gerade einen wehrlosen Hund im See ertränken wollen, werden sie von einer Riesenraupe getötet und in ein Kokon gesponnen.

de.wikipedia.org

Sie versuchen ihre Opfer unter Wasser zu ziehen und zu ertränken.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihr Kind im Moor ertränkt und erscheint seither dort als Geist.

de.wikipedia.org

Dieses bezeichnet man dann als Flutung oder Ersäufen, Ansäufen, Austränken oder auch Ertränken.

de.wikipedia.org

Er weiß nicht, warum er noch leben soll und versucht, sich im See unweit der Entziehungsklinik zu ertränken, doch er scheitert.

de.wikipedia.org

Das Wasser drang schnell und in großen Mengen in die Bullaugen der unteren Decks und ertränkte Passagiere in ihren Kabinen.

de.wikipedia.org