Übersetzungen für „Ertragskraft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ertragskraft <-, -kräfte> SUBST f WIRTSCH

Ertragskraft

rentabilidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das versicherte Interesse ist jedoch nicht auf den Substanzwert seiner Produktionsfaktoren, sondern auf deren Nutzungspotenzial bzw. Ertragskraft für den betrieblichen Leistungsprozess ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Bestandteil des Steuerertrags einer ländlichen Parzelle bildete die Grundsteuer (kharadsch), die sich an der Ertragskraft der bebaubaren Fläche orientieren sollte.

de.wikipedia.org

Je höher die Erstausbeute, desto höher die Ertragskraft unter qualitativen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Die durch diese Maßnahmen eintretenden Kostensenkungen verbessern letztlich die nachhaltige Ertragskraft eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff erklärt sich aus den zur Ausbildung dieser Fähigkeiten hohen finanziellen Aufwendungen und der damit geschaffenen Ertragskraft.

de.wikipedia.org

Die aus vulkanischem Substrat gebildeten Böden sind fruchtbar, aber durch Überweidung stark degradiert und haben eine sehr geringe Ertragskraft.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist deshalb die zukünftige Ertragskraft, welche auf Basis eines Budgets über einen Zeitraum von 2 bis 5 Jahren geschätzt wird.

de.wikipedia.org

Börsenkurs und Marktkapitalisierung werden somit wesentlich von Erwartungen am Aktienmarkt in die zukünftige Ertragskraft des Unternehmens beeinflusst und können daher starken Schwankungen unterliegen.

de.wikipedia.org

Funkwerk leitete daraufhin ein tiefgreifendes Restrukturierungsprogramm ein, um den Konzern auf seine Kernbereiche zu konzentrieren und die Ertragskraft wieder zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Diese Interpretation suggeriert eine Ertragskraft, die bei genauer Betrachtung nicht gegeben ist.

de.wikipedia.org