Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „erwarten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

erwarten* VERB trans

1. erwarten (warten, hoffen):

erwarten
ein Kind erwarten
sie kann es kaum noch erwarten
das war zu erwarten

2. erwarten (verlangen):

erwarten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erwies sich ein Erzgang als abbauwürdig, so war dies auch im Gebirge der anderen Talseite zu erwarten.
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung erwartet er, von den Wilden wertvolles Elfenbein zu erhalten.
de.wikipedia.org
Auch deshalb wurde der Film auf der Berlinale mit Spannung erwartet.
de.wikipedia.org
Aufgrund der finanziellen Beteiligung ist bei diesem Modell ein Einfluss des privaten Sponsors auf die Ausgestaltung des Verfahrens zu erwarten.
de.wikipedia.org
Es wurde eine Entfernungsmessgenauigkeit von ±2 % des Messwertes erwartet.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten entsprachen nicht der von der Gauleitung erwarteten politischen Linientreue und wurden daher entweder umgeschrieben oder gar nicht erst veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Man darf hier allerdings kein ursprünglich griechisches Leben erwarten.
de.wikipedia.org
Hiervon erwartet man nähere ätiologische und pathogenetische Hinweise auf die näheren Bedingungen und Ursachen der Erkrankung.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch zu erwarten, dass die Höhlen mit der weiteren Erwärmung einstürzen werden.
de.wikipedia.org
Ein Anstieg der Übernachtungszahlen wird auch für die Zukunft erwartet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erwarten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina