Übersetzungen für „Expressgutabfertigung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Expressgutabfertigung <-, -en> SUBST f BAHN

Expressgutabfertigung

expedición f urgente de mercancías

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Empfangsgebäude waren eine Fahrkartenausgabe mit Gepäck- und Expressgutabfertigung und auch Diensträume der Bahnhofsverwaltung untergebracht.

de.wikipedia.org

Alle anderen Hochbauten (Stellwerke, Wärterhäuser, südlich des Empfangsgebäudes gelegene Verwaltungsgebäude mit Expressgutabfertigung) sind lediglich historische Objekte.

de.wikipedia.org

Der 15,5 Meter lange und 14,32 Meter breite einstöckige Anbau nach Süden hin war für die Gepäck- und Expressgutabfertigung bestimmt.

de.wikipedia.org

Es entstanden dafür ein Abfertigungsgebäude für den Fahrkartenverkauf, ein Expressgutabfertigung und eine Wartehalle.

de.wikipedia.org

Einst gehörte eine Gepäck- und Expressgutabfertigung dazu sowie eine Fahrrad- und Gepäckaufbewahrung.

de.wikipedia.org

Die Expressgutabfertigung befand sich hinter dem Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

Es entstanden zwei Betriebswerke für Lokomotiven, ein Ausbesserungswerk, eine Expressgutabfertigung und etliche Anschlussgleise zu örtlichen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Dieses wurde mit ihr in die der Fahrkartenausgabe räumlich angegliederten Expressgutabfertigung gefahren.

de.wikipedia.org

Die verglaste Empfangshalle wurde von einem zweigeschossigen Bauteil mit Bahnhofsgaststätte und Diensträumen zur Linken und der eingeschossigen Expressgutabfertigung zur Rechten eingefasst.

de.wikipedia.org

Der Anbau enthält seit der Einstellung der darin untergebrachten Gepäck- und Stückgutaufgabe und der Expressgutabfertigung noch ein Reisezentrum und mehrere Diensträume.

de.wikipedia.org