Übersetzungen für „Fahrer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fahrer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfa:rɐ] SUBST m(f)

Fahrer(in) (Autofahrer, Busfahrer)

conductor(a) m (f)

Fahrer(in) (Autofahrer, Busfahrer)

chófer mf

Fahrer(in) (Motorradfahrer)

motociclista mf

Fahrer(in) (Fahrradfahrer)

ciclista mf

Lkw-Fahrer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Lkw-Fahrer(in)

camionero(-a) m (f)

Fahrerin <-, -nen> SUBST f

Fahrerin → Fahrer

Siehe auch: Fahrer

Fahrer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfa:rɐ] SUBST m(f)

Fahrer(in) (Autofahrer, Busfahrer)

conductor(a) m (f)

Fahrer(in) (Autofahrer, Busfahrer)

chófer mf

Fahrer(in) (Motorradfahrer)

motociclista mf

Fahrer(in) (Fahrradfahrer)

ciclista mf

Beispielsätze für Fahrer

der Fahrer war sofort tot

el conductor murió en el acto

bei dem Aufprall wurde der Fahrer herausgeschleudert

el conductor salió despedido al producirse el choque

der Fahrer brauste mit hohem Tempo durch die Straßensperre durch

el conductor atravesó a toda velocidad la barrera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Fußlenkung von vierrädrigen Straßen-Kraftfahrzeugen wird von Fahrern mit einer Einschränkung der Handfunktion oder einer Armbehinderung verwendet.

de.wikipedia.org

Die maximale Fahreranzahl pro Team betrug 8 Fahrer.

de.wikipedia.org

Dabei war der Fahrer mit den meisten Punkten der Führende in dieser Sonderwertung.

de.wikipedia.org

Er fällt in den Lavastrom, kann jedoch vor seinem Tod noch den U-Bahn-Fahrer in Richtung des Rettungsteams werfen.

de.wikipedia.org

In der gesamten Saison schaffte keiner der Fahrer den Sprung in die Punkteränge und so belegte den zwölften Platz in der Teamwertung.

de.wikipedia.org

Keine der Fahrer konnte entweder eine Pole-Position oder eine Führungsrunde am Ende des Jahres vorweisen.

de.wikipedia.org

Zwei Fahrer bilden eine Mannschaft (bei Sechstagerennen, bspw.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal: Auf zwei Spuren können bis zu vier Fahrer unabhängig voneinander Rennen austragen.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen gilt das Rauchverbot dann auch nicht nur für den Fahrer, sondern auch für die Passagiere.

de.wikipedia.org

Das Führerhaus bietet Platz für den Fahrer und die dreiköpfige Geschützbedienung.

de.wikipedia.org