Übersetzungen für „Familienwohnbereich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

familienfreundlich ADJ

familienfreundlich

(diseñado) para familias

Familiengericht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Familiengericht

tribunal m familiar

Wohnbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Wohnbereich

espacio m habitable

Wohnbereich (Wohnung)

vivienda f

Familienkreis <-es, -e> SUBST m

Familienkreis

familia f

Familienkreis

seno m de la familia

im engsten Familienkreis (privat)

en la más estricta intimidad

Familienbesitz <-es, -e> SUBST m

Familienbesitz

patrimonio m familiar

in Familienbesitz sein

ser propiedad familiar

die Ländereien befinden sich seit Generationen in Familienbesitz

las tierras son desde generaciones propiedad de la familia

nach dem Tod des Vaters wurde der Familienbesitz unter den Kindern aufgeteilt

tras la muerte del padre se repartieron las propiedades de la familia entre los hijos

Familienbetrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Familienbetrieb

establecimiento m de explotación familiar

Familienbetrieb

empresa f familiar

Familienoberhaupt <-(e)s, -häupter> SUBST nt

Familienoberhaupt

cabeza f de familia

Familienehre <-, ohne pl > SUBST f

Familienehre

honor m de la familia

Familienbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Familienbuch

libro m de familia

Familienheim <-(e)s, -e> SUBST nt

Familienheim

hogar m familiar

Familienlastenausgleich SUBST

Benutzereintrag

Familienlastenausgleich f FIN, POL

compensación (f) de cargas familiares