Übersetzungen für „Feueralarm“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Feueralarm <-(e)s, -e> SUBST m

Feueralarm

alarma f de incendio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Glauben, mit ein paar Eimern Wasser ließe sich der Brandherd rasch löschen, wurde zunächst kein Feueralarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

1905 engagierten sich dort bereits 95 Feuerwehrleute, und eine alte Schulglocke wurde im Turm des Rathauses als stadtweiter Feueralarm installiert.

de.wikipedia.org

Die Wächter des Pfarrkirchturms und der Spitalmeister wurden bestraft, weil sie nicht rechtzeitig Feueralarm gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Beide hatten verbotenerweise im Jahre 1900 die Kirchenglocken geläutet, was als Feueralarm missdeutet worden war.

de.wikipedia.org

Werden zusätzlich zur Fünftonfolge noch bestimmte Doppeltöne ausgestrahlt, kann im Einsatzort die Sirene eingeschaltet werden, z. B. für Feueralarm.

de.wikipedia.org

Bei der Diagnose einer schlimmen Krankheit oder sicherheitsrelevanten Anwendungen wie einem Feueralarm ist es wichtig, dass kein Fall unentdeckt bleibt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden eine Reihe von Feueralarmen produziert, die die Besatzungen eine Stunde früher als vorgesehen weckten.

de.wikipedia.org

Laut Ermittlern war der Feueralarm defekt, waren Notausgänge blockiert und verließ Sicherheitspersonal, das eigentlich bei der Evakuierung helfen sollte, rasch das brennende Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Über die je nach Übertragungstechnik zur Verfügung stehenden Techniken können unterschiedliche Sirenensignale angesteuert werden, zum Beispiel Feueralarm, Warnung der Bevölkerung oder Entwarnung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden auch auffällige Gegenstände wie bunte Körbe auf den Türmen aufgezogen, so dass man untertags schon von weitem sehen konnte, dass Feueralarm ausgegeben wurde.

de.wikipedia.org