Übersetzungen für „Flakon“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Flakon <-s, -s> [flaˈko͂:] SUBST m o nt geh

Flakon

frasco m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort werden unter anderem hochwertige Flakons für die Parfümindustrie hergestellt.

de.wikipedia.org

Die im Ort arbeitenden Glasbläser hatten sich auf die Fertigung von Glasflaschen für Essenzen und Parfüm (Flakons) spezialisiert, die mit Farbglasfäden verzierten Fläschchen waren gefragt.

de.wikipedia.org

2007 verkaufte Procter & Gamble die Marke zusammen mit 4711, Sir Irisch Moos und Extase an Mäurer & Wirtz, woraufhin 2008 auch ein neues Flakon-Design eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Im Deutschen Wörterbuch wird der oder auch das Flakon als Schraubenfläschchen „mit spirituösen und wohlriechenden Dingen“ als Inhalt und allgemein genutzt als Riechfläschchen betrachtet.

de.wikipedia.org

Präsentiert werden auch Arbeiten nach regionalen oder nationalen Traditionen oder mit Glas verbundene Themen, etwa „Buddelschiffe“, Parfümflaschen (Flakons) und Briefmarken mit Glasmotiven.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten Dosen und Flakons, Nadelbüchsen, Stockgriffe, Petschafte und Siegelringe, Miniaturen, Schmuck, Fächer, Plaketten und Medaillen, Schlüssel und Essgerät.

de.wikipedia.org

Flakons sind in einer großen Vielfalt anzutreffen und können nahezu jede Farbe aufweisen.

de.wikipedia.org

Doch in manchen Flakons befindet sich keine Arznei, sondern tödliches Gift!

de.wikipedia.org

Seit dem ausgehenden 16. Jahrhundert wurden Bisamäpfel immer mehr von den weniger kostspieligen flüssigen Essenzen ersetzt, die in einem Flakon, genannt Vinaigrette, aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren konzentrierte man sich dort auf Verpackungsdesign für Gebrauchs- und Kosmetikartikel und begann 1980 mit großem Erfolg, Parfum-Flakons zu gestalten.

de.wikipedia.org