Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Formung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Formung
Nomen
Formung
Nomen

Formung1 <-, -en> SUBST f (Form)

Formung
forma f
Formung
diseño m

Formung2 <-, ohne pl > SUBST f (das Formen)

Beispielsätze für Formung

die Formung des Charakters beginnt schon in frühester Kindheit
la formación [o la modelación] del carácter empieza en los primeros años de la niñez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die geologische Formung dieses Weinbergs erinnert an die Form des Königschildes, die einem Parabolspiegel gleicht.
de.wikipedia.org
Die Anwendung von Teilchen aus kristalliner Eisphase sind Grundlage der Formung des Eisbettes oder des schnelleren Kälteübergangs vom Eisbett auf das zu kühlende Substrat.
de.wikipedia.org
Dieses reformpädagogische Projekt sollte der Idee der Erziehung als Formung des Menschen im Sinne einer Weltanschauung dienen.
de.wikipedia.org
Die Strickmethoden, also z. B. die Haltung der Hände, die Führung des Arbeitsfadens oder die Formung der Maschen, unterscheiden sich regional.
de.wikipedia.org
Durchbrochen wird das Schema gerade im Bereich des Volkslieds, wenn sich aus der Textstruktur eine unregelmäßige musikalische Formung ergibt.
de.wikipedia.org
Die damit verbundenen Einschränkungen im gesellschaftlichen Umgang trugen zur Formung seines Charakters bei.
de.wikipedia.org
Die künstliche Formung des Geländes zeichnet sich aber deutlich ab.
de.wikipedia.org
Als besonderes Ziel streben die Frauen die Formung und Erziehung der christlichen Frauenpersönlichkeit an.
de.wikipedia.org
Die Generalisation und Diskrimination von sprachlichem Verhalten bewirkt die Formung neuer und komplexerer Formen sprachlichen Verhaltens.
de.wikipedia.org
Das durch den Einschlag entstehende Schmelzwasser verflüssigt das Auswurfmaterial und begünstigt so die Formung der Lappenstrukturen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Formung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Formung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste