Deutsch » Spanisch

Gartner-Gänge [ˈgartnɐ-] SUBST m pl ANAT

Gang1 <-(e)s, Gänge> [gaŋ, pl: ˈgɛŋə] SUBST m

7. Gang GASTRO:

Gang
plato m

gang [gaŋ]

Gang2 <-, -s> [gɛŋ] SUBST f

1. Gang (Bande):

Gang
banda f
Gang
trinca f And, CSur

2. Gang (Clique):

Gang
cuadrilla f
Gang
percha f Méx

Müller-Gang <-(e)s, ohne pl > [ˈmʏlɐ-] SUBST m MED

Beispielsätze für Gange

es ist etwas im Gange
algo flota en el aire
etw ist in vollem Gang(e)
algo está en plena marcha [o actividad]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Anwesenden waren vergnügt und lustig und die Feier war in vollem Gange.
de.wikipedia.org
Mit brennenden Fackeln ausgerüstet, tappten sie sich im dunklen Gange vorwärts, der gar bald von den funkensprühenden Augen der beiden Hunde erleuchtet wurde.
de.wikipedia.org
Das verhexte Kanu landete schließlich in der Nähe des Hauses, in dem die Silvesterfestlichkeiten bereits in vollem Gange waren.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Teil des beschädigten Gebäudes brach gegen 19:00 Uhr zusammen, als bereits Rettungsarbeiten im Gange waren.
de.wikipedia.org
In der Bar ist unterdessen die Silvesterfeier im vollen Gange.
de.wikipedia.org
Der Preissprung war in der Saison 1994/95 im vollen Gange.
de.wikipedia.org
Ist die Räuberei bereits in vollem Gange, so sind die zumutbaren und geeigneten Maßnahmen begrenzt.
de.wikipedia.org
Die berufliche Umschichtung der jüdischen Jugend ist im vollen Gange.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen sind schon in vollem Gange, als ein Mord die Bierbrauer des Siegerlandes erschüttert.
de.wikipedia.org
Mitte 1999 war der Bahndamm im Bereich des Bahnhofs nahezu fertig gestellt, die Betonage des Personentunnels in vollem Gange.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste