Übersetzungen für „ge“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ge­wich­tung SUBST

Benutzereintrag

Ge­wich­tung

Importancia, priorización, evaluación

schaum­ge­bremst ADV

Benutzereintrag

schaum­ge­bremst

con reticencias

ge­rin­ger­wer­tig ADJ

Benutzereintrag

ge­rin­ger­wer­tig

de menor valor

Lo­to­pha­ge(r) SUBST

Benutzereintrag

Lo­to­pha­ge(r) f(m) gr. Mythologie geh

lotófago (-a) m(f) geh

Beispielsätze für ge

Asthmatiker werden oft von allnächtlichen Erstickungsanfällen gequält

muchos asmáticos sufren de ahogos todas las noches

die Gewerkschaften verlangten eine Aufbesserung der Löhne und Gehälter um 6 %

los sindicatos exigieron una subida salarial del 6 %

unglaublich, dass so viele Kinobesucher in die Spätvorstellung gehen!

¡es increíble que haya tantos espectadores en la última sesión!

bevor man irgendwelche Schritte unternimmt, sollte alles genau geprüft werden

antes de adoptar cualquier tipo de medidas, todo debería ser examinado minuciosamente

jdm 10 % Umsatzbeteiligung [o. eine Umsatzbeteiligung von 10 %] gewähren

conceder a alguien el 10 % de participación [o una participación del 10 %] en los beneficios

der Patientin wurde die Fleischbrühe schluckweise in den Mund geflößt

a la paciente le daban el caldo cuchara a cuchara

vor Bewilligung des Kredites bitten wir noch um Vorlage einer Gehaltsbescheinigung des Arbeitgebers

antes de conceder el crédito deberá presentar una nómina de su empresa

wer hat den Tisch so verschmiert? — die Kinder haben mit Farbe gesaut

¿quién ha puesto la mesa así? — los niños la han enguarrado con pintura

in einem Anfall von Verrücktheit hat er sich zehn neue Hemden gekauft

en un ataque de locura se compró diez camisas nuevas