Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Gedankens“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Gedanke <-ns, -n> [gəˈdaŋkə] SUBST m

3. Gedanke (Begriff):

Beispielsätze für Gedankens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Volk sollte feiern und zwanglos sich selbst als „lebendige Verkörperung des Gedankens der Volksgemeinschaft“ erleben.
de.wikipedia.org
Die Euphorie von 1989, dem welthistorischen Durchbruch des demokratischen Gedankens, ist verflogen.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung zwischen Zwangsgedanken und normalen Gedanken hängt daher nicht vom Inhalt des Gedankens ab, sondern von der Art, wie gedacht wird und wie das Gedachte vom Betroffenen erlebt wird.
de.wikipedia.org
Jene Verherrlichung der Kräfte [im Materialismus] geschieht doch im Namen eines Gedankens, der sie erkennt oder sie benutzt.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsstelle für konservatives Schrifttum war eine private Organisation zur Förderung des monarchistischen Gedankens, die von 1931 bis 1934 bestand.
de.wikipedia.org
Der Nachvollzug eines Gedankens, seine Verifikation in einem anderen Subjekt kann etwa zu unterschiedlichen Ergebnissen führen.
de.wikipedia.org
In Fortführung dieses Gedankens wurden die Leisten als tragende Stützpfeiler in die Statik des Bibliotheksgebäudes einbezogen.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt der Aktivitäten liegt in der Förderung des Gedankens der Integration und der Völkerverständigung.
de.wikipedia.org
Dies beruhe auf einer Verkennung der objektiven Ursachen dieses neuen Gedankens.
de.wikipedia.org
Elemente des spezifisch deutschen Männerbund-Gedankens wurden hierbei mit „völkischem“/„germanenkundlichem“ Gedankengut vermengt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina