-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Gelegenheiten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Gelegenheit <-, -en> SUBST f
-
Gelegenheit macht Diebe Sprichw
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ihm ist bis ans Lebensende verübelt worden, dass er seine speziellen Beziehungen zum König auch bei an sich alltäglichen Gelegenheiten selbstherrlich ins Spiel brachte.de.wikipedia.org
- Mit ihr konnte man standesgemäß an der alljährlichen Fronleichnamsprozession teilnehmen und bei anderen Gelegenheiten in der Öffentlichkeit repräsentativ auftreten.de.wikipedia.org
- In den Verträgen wurde daher neben der regulären Bezahlung auch ein bestimmter Anteil an der Kriegsbeute und das Recht auf Plünderung zu bestimmten Gelegenheiten vereinbart.de.wikipedia.org
- Zumeist beschränkte man sich aber in der Praxis bei besonderen Gelegenheiten auf das Verdecken von blanken Ausrüstungsstücken durch Laub oder Gras etc.de.wikipedia.org
- Die Veranstaltung bot herausragende Gelegenheiten zum Zusammenkommen von Künstlern, Kunstkritikern und dem interessierten Kunstpublikum.de.wikipedia.org
- Entlang dem Pfad gibt es Gelegenheiten zu Mitmachaktionen.de.wikipedia.org
- Möglicherweise erfolgte seine Ernennung auf Empfehlung seines Schwiegervaters, der dem Herzog bei verschiedenen Gelegenheiten Dienste geleistet hatte.de.wikipedia.org
- Um die Naivität zu unterstreichen wird der Schwimmanzug auch zu teils absolut unangebrachten Gelegenheiten getragen.de.wikipedia.org
- Die Banderole wurde bei festlichen Gelegenheiten losgebunden und flatterte beim Ritt im Wind.de.wikipedia.org
- Nach meist erfolglosen Flirts bei diversen Gelegenheiten hat er zunächst ab Mitte der zweiten Staffel eine mehr oder weniger platonische Beziehung zu seiner Maklerin.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch