Übersetzungen für „Gesprächspartner“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gesprächspartner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Gesprächspartner(in)

interlocutor(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mithilfe der Höflichkeitssprache lässt sich beispielsweise zum Ausdruck bringen, dass der Sprecher seine soziale Position als höher oder geringer erachtet als die seines Gesprächspartners.

de.wikipedia.org

Es war ein offenes Haus, in dem Studenten arbeiteten und Journalisten Gesprächspartner fanden.

de.wikipedia.org

In Beziehungen zwischen nicht gleichrangigen Gesprächspartnern (Eltern-Kind, Vorgesetzter-Untergebener, Arzt-Patient, Lehrer-Schüler …) überwiegen komplementäre Kommunikationsformen.

de.wikipedia.org

Die Körpersprache hat einen entscheidenden Einfluss auf die Rezeption (Verständlichkeit) der eigentlichen, gesprochenen Worte/Botschaft sowie die Wirkung der Person auf ihren Gesprächspartner.

de.wikipedia.org

Dafür werden dem Individuum Modelle und Rollen entsprechend den Erwartungen des Gesprächspartners über Sprache angeboten, denen es allerdings nicht vollkommen entsprechen kann.

de.wikipedia.org

Hier ging es in erster Linie um Informationsbeschaffung aus japanischen militärischen Kreisen und die Aktivierung von zukünftigen Gesprächspartnern für politisch-militärische Bündnisse.

de.wikipedia.org

Damit wolle der Abgeordnete (nach eigener Aussage) eine bessere Stimmung und eine nähere Verbindung zu seinen Zuhörern und Gesprächspartnern herstellen.

de.wikipedia.org

Dem sich (unter dieser Nummer) meldenden Gesprächspartner sagt man, wen genau man sprechen möchte.

de.wikipedia.org

Eine Dialogszene mit Gegenschnitten von zwei Gesprächspartnern zu vertonen, ist zwar machbar, aber mühsam.

de.wikipedia.org

Da seine Gesprächspartner nicht vor der Kamera reden wollten, erwies sich dies jedoch als nicht praktikabel.

de.wikipedia.org