Übersetzungen für „Gesundung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gesundung <-, ohne pl > SUBST f

1. Gesundung MED:

Gesundung

curación f

Gesundung

restablecimiento m

2. Gesundung WIRTSCH:

Gesundung (einer Firma)

recuperación f

Gesundung (der Staatsfinanzen)

saneamiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird vorausgesetzt, dass einmal Infizierte sich nach Gesundung nicht ein weiteres Mal infizieren.

de.wikipedia.org

Hier werde nicht auf die Gesundung der Ökonomie, sondern auf die Herbeiführung eines Regierungswechsels hingearbeitet.

de.wikipedia.org

Ziel war es zur Gesundung des Sortimentsbuchhandels beizutragen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Tier krank war, wurde es unverzüglich bis zur Gesundung krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Heilpflanzen zur Vorbeugung, Linderung und Gesundung für Mensch und Tier, sowie Gewürzkräuter für die Küche gibt es im angeschlossenen Bauerngarten zu sehen.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen wurde er 1944 freigelassen und die Haft bis zur Gesundung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach einem Lazarettaufenthalt und seiner Gesundung kehrte er als Bataillonsadjutant zu seinem Regiment zurück.

de.wikipedia.org

Der Besuch dieser Einrichtungen ist Bestandteil zur körperlich oder psychischen Gesundung; eine Differenzierung der Kinder nach Leistung oder Problematik ist dann kaum weiter möglich, ggf.

de.wikipedia.org

Er hat bei ihr sogar eine Teufelsaustreibung vornehmen lassen, ohne dass dies zur Gesundung geführt hätte.

de.wikipedia.org

Die desaströse Wirtschaftslage und die brutalen Sparprogramme, insbesondere im sozialen Bereich, zerstörten bei der Bevölkerung jede Hoffnung auf wirtschaftliche Gesundung.

de.wikipedia.org