Übersetzungen für „Grundrecht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Grundrecht <-(e)s, -e> SUBST nt

Grundrecht

derecho m fundamental

Grundrecht im formellen/materiellen Sinn

derecho fundamental en sentido formal/material

normgeprägtes Grundrecht

derecho fundamental sujeto a la norma

rechtsgeprägtes Grundrecht

derecho fundamental sujeto a la ley

schulisches Grundrecht

derecho fundamental escolar

spezielles Grundrecht

derecho fundamental especial

vorbehaltsloses Grundrecht

derecho fundamental sin reservas

Beispielsätze für Grundrecht

schulisches Grundrecht

derecho fundamental escolar

normgeprägtes Grundrecht

derecho fundamental sujeto a la norma

rechtsgeprägtes Grundrecht

derecho fundamental sujeto a la ley

spezielles Grundrecht

derecho fundamental especial

vorbehaltsloses Grundrecht

derecho fundamental sin reservas

Grundrecht im formellen/materiellen Sinn

derecho fundamental en sentido formal/material

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist damit ein „Auffanggrundrecht“, das immer eingreift, wenn speziellere Grundrechte nicht vorhanden sind oder – das ist freilich umstritten – deren Voraussetzungen nicht erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Die Befreiung vom Religionsunterricht aufgrund des Grundrechtes auf Religionsfreiheit kann nicht an bestimmte Termine gebunden werden.

de.wikipedia.org

Dennoch müssen Einschränkungen der Grundrechte für eine Übergangszeit hingenommen werden, bis eine entsprechende Gesetzesgrundlage existiere.

de.wikipedia.org

Grundpflichten sind das Korrelat zu den Grundrechten gegenüber einem Staat.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Gesetze müssten vielmehr in ihrer das Grundrecht beschränkenden Wirkung ihrerseits im Lichte der Bedeutung dieses Grundrechts gesehen und interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Nach der grundgesetzlichen Kompetenzverteilung haben zunächst die Fachgerichte die Aufgabe, die Grundrechte zu wahren und durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Eingriffe in die Grundrechte, die Grundrechte nicht selbst vorsehen und die sich nicht aus anderen Verfassungswerten ergeben, sind daher unzulässig.

de.wikipedia.org

Auf Grund strittiger Grundrechte musste die Burg 1220 an den Südrand des Ortes verlegt werden.

de.wikipedia.org

Von Grundrechten unterscheiden sich die Staatszielbestimmungen dadurch, dass sie kein subjektives Recht begründen und somit nicht einklagbar sind.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung eines Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechtes verläuft sehr ähnlich.

de.wikipedia.org