Übersetzungen für „Händlern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Händler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈhɛndlɐ] SUBST m(f)

Händler(in)

comerciante mf

Händler(in) (Verkäufer)

vendedor(a) m (f)

fliegender Händler

vendedor ambulante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt war er aber in der Lage zu differenzieren und sah nicht in allen jüdischen Händlern Wucherer.

de.wikipedia.org

Neben diesen Händlern traten viele Talbewohner außerhalb ihrer Heimat als Krämer auf, Lumpenhändler, Schirmmacher und Spengler, Scherenschleifer und Schuhputzer, als Männer, die Keramik reparierten, als Glasmacher, als Spitzenklöpplerinnen.

de.wikipedia.org

Die Unterbringung der Filiale war anfangs bei Passanten und Händlern umstritten.

de.wikipedia.org

Damit setzte er sich erstmals von früheren Gelehrten ab, die die Bauten ausschließlich arabischen oder phönizischen Händlern zuschreiben wollten.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben eines Lebensmittelchemikers liegen in erster Linie im Verbraucherschutz und der Erhaltung des redlichen Wettbewerbs bei Lebensmittelherstellern und Händlern.

de.wikipedia.org

Viele kritisieren das Preis-Leistungs-Verhältnis, da die PCs von anderen Händlern abgesehen von den Gehäusen zu weitaus günstigeren Preisen erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren verschiedene kleinere Ausstattungsdetails wie Spritzschutzlappen, Transportwannen und Umluft-Mikrofilter direkt bei den Händlern zusätzlich erhältlich.

de.wikipedia.org

Funde von Importgütern von Amphoren bis zu Austernschalen sowie Inschriften von Händlern weisen auf Handelsgeschäfte hin.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass die Seychellen bereits vor der Ankunft der ersten Europäer gelegentlich von arabischen Händlern gesichtet und auch besucht wurden.

de.wikipedia.org

Oft fungierte die Zofe als Vermittlerin oder Überbringerin von Botschaften und teilweise war ihr auch das Verhandeln mit Händlern und Kaufleuten gestattet.

de.wikipedia.org