Übersetzungen für „Häuserblock“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Häuserblock <-(e)s, -s [o. -blöcke]> SUBST m

Häuserblock

manzana f

Häuserblock

cuadra f LatAm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solch ein Wegesystem bildet schmale, lange Häuserblöcke, die in Längsrichtung angeordnet sind, sodass sie eine Reihe von Vormauern zur Festung bilden.

de.wikipedia.org

Sie lebt in einem Häuserblock der sich Der Schaft nennt.

de.wikipedia.org

Sie verläuft parallel zum Gürtel etwa zwölf bis 15 Häuserblöcke entfernt.

de.wikipedia.org

Der Rundbau zwischen vier Häuserblöcken sollte von zwölf Säulen getragen und mit vier Eingängen versehen werden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude bildet einen ganzen Häuserblock zwischen Petersplatz, Freisingergasse und Goldschmiedgasse.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde der im Krieg nur gering beschädigte quadratische Häuserblock in der Ringmitte bis auf den Krämerturm abgerissen.

de.wikipedia.org

Der Park erstreckt sich über vier Häuserblocks auf einem Hügel.

de.wikipedia.org

Der Brand zerstörte 1.938 Gebäude, vorwiegend Holzhäuser, auf einer Fläche, die 73 Häuserblocks umfasste, und machte etwa 10.000 Menschen obdachlos.

de.wikipedia.org

Er konnte nicht einmal die Distanz eines Häuserblocks bewältigen, ohne dass der Motor überhitzte.

de.wikipedia.org

Die parallel zu diesen zwei Hauptachsen verlaufenden weiteren Straßen teilen die Innenstadt in rechteckige Häuserblocks, die umgangssprachlich als „Quadrate“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org