Übersetzungen für „Hammerschlag“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hammerschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Hammerschlag

golpe m de martillo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei extrem niedrigem Sauerstoffanteil entsteht Hammerschlag (Fe 3 O 4).

de.wikipedia.org

In jedem Falle müssen die älteren Faustkeile von außerhalb an den kleinen See mitgebracht worden sein, dort wurden einige der Geräte mit weichen Hammerschlägen nachbearbeitet.

de.wikipedia.org

In der Folge entstand der bedingte Reflex des Erschreckens nur bei Anblick der weißen Ratte, ohne Hammerschlag.

de.wikipedia.org

Eine Abwandlung der Brinellprüfung ist die Prüfung mit dem Poldihammer, bei welcher der Eindruck der Kugel durch einen undefinierten Hammerschlag von Hand erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Sie gestattet ein besonders schnelles Einspannen zur Minimierung des Wärmeverlusts und leitet den Impuls der Hammerschläge über das Bein direkt in den Boden weiter.

de.wikipedia.org

Für den Minenwerfer war genügend Munition vorhanden, aber der Abzug funktionierte nicht, statt dessen musste er mit einem Hammerschlag abgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die Trauungen wurden vor dem Amboss durchgeführt und zum Ende der Zeremonie mit einigen Hammerschlägen auf den Amboss bekräftigt.

de.wikipedia.org

Gerne experimentierte er mit Hammerschlag- und Patinierungstechniken sowie mit Intarsien, um so eine Vielzahl an Oberflächen- und Farbeffekten zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die für die Münzprägung erforderliche Energie wird aber weiterhin durch manuelle Hammerschläge aufgebracht.

de.wikipedia.org

Mit Hammerschlägen werden dann Impulse induziert und die Laufzeiten zwischen den Sensoren aufgezeichnet.

de.wikipedia.org