Übersetzungen für „Hauseigentümer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hauseigentümer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Hauseigentümer(in)

propietario, -a m, f de la casa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Hauseigentümer waren früher Kaufleute verzeichnet, so waren im 19. Jahrhundert Schlächter und Rossschlächter Besitzer.

de.wikipedia.org

Häufig gibt es Absprachen zu einer Gewinnbeteiligung zwischen Hauseigentümern und Tunnelbetreibern.

de.wikipedia.org

Der Hauseigentümer kann die Heizkostenabrechnung aber auch selbst mit eigener Software oder online über das Internet durchführen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden viele Einliegerwohnungen dann nicht frei vermietet, sondern von Familienangehörigen der Hauseigentümer (z. B. Eltern, Großeltern) genutzt.

de.wikipedia.org

1683 finden wir ihn als Mieter und Weingartenbesitzer, später, ab 1690 bereits als zweifachen Hauseigentümer.

de.wikipedia.org

1000 Stunden hatte jeder Hauseigentümer als Eigenleistung zu erbringen.

de.wikipedia.org

Liegt es an den Materialien der Hausinstallation, ist der Hauseigentümer der richtige Ansprechpartner.

de.wikipedia.org

Ab Grundstücksgrenze ist laut Abwassersatzung in der Regel der Hauseigentümer verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die älteste war der Württembergische Kreditverein von 1825 in dem städtische Hauseigentümer und ländliche Grundbesitzer zusammengeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Einige Wohnungsbaugesellschaften oder Hauseigentümer bieten, teilweise im Vorgarten, hochwertige, überdachte und auch abschließbare Fahrradstellplätze für ihre Mieter an.

de.wikipedia.org