Übersetzungen für „Heimatvertriebene“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

heimatvertrieben ADJ

heimatvertrieben

expulsado (de su tierra natal)

die heimatvertriebenen Deutschen verließen ihre Siedlungsgebiete

los alemanes expulsados de su tierra natal abandonaron sus asentamientos

Heimatvertriebene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Heimatvertriebene(r)

personas que habitaban los territorios del Este entonces pertenecientes al Reich y que después de 1945 tuvieron que emigrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1947 waren bis zu zwei Drittel der Einwohner Heimatvertriebene.

de.wikipedia.org

In die Bilder sind am Rande auch Kriegsverwundete, Kriegsheimkehrer und Heimatvertriebene eingebaut.

de.wikipedia.org

Nach 1945 stieg die Anzahl der Katholiken in Weetzen durch Flüchtlinge und Heimatvertriebene aus den deutschen Ostgebieten an.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ab 1944 zunehmend Heimatvertriebene aus den Ostgebieten.

de.wikipedia.org

Von 1967 bis 1969 war er Vorsitzender des Landtagsausschusses für Heimatvertriebene.

de.wikipedia.org

Hunderte Flüchtlinge und Heimatvertriebene kamen aus der kaputten Heimat und gingen in einen kaputten Landesteil.

de.wikipedia.org

1945 und danach fanden Heimatvertriebene in der Gemeinde ein neues Zuhause.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Flüchtlinge und Heimatvertriebene fanden eine neue Heimat.

de.wikipedia.org

Dort wirkte er bei der Vermögensbewertung für Heimatvertriebene nach dem Lastenausgleichsgesetz mit.

de.wikipedia.org

1946 waren über 200 Flüchtlinge und Heimatvertriebene hinzugekommen, die zu einer sprunghaften Erhöhung der Einwohnerzahl geführt hatten.

de.wikipedia.org