Übersetzungen für „Heimbewohner“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Heimbewohner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Heimbewohner(in)

residente mf (de una residencia [o de un sanatorio] )

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsprechend begabte Schüler konnten extern das Abitur ablegen und dennoch zugleich Heimbewohner bleiben.

de.wikipedia.org

Da die Zahl der Diakonissen und der Heimbewohner stetig weiter wuchs, wurde auch der Betsaal zu klein, so dass an eine Erweiterung gedacht werden musste.

de.wikipedia.org

Psychologen und Therapeuten boten Heimbewohnern und Mitarbeitern, Eltern und Kontakteltern eine Anlaufstelle, um bei Konflikten zwischen Bewohnern und zwischen Bewohnern und Mitarbeitern zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Mit dem Fortschreiten des Krieges wurden mehr und mehr Heimbewohner in der Kriegsproduktion eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dort malte er auch seine Bilder, diskutierte mit den Heimbewohnern politische Themen und hielt Reden.

de.wikipedia.org

Die Heimbewohner hatten kaum Privatsphäre, da sie mit mehreren Personen in einem Zimmer untergebracht waren.

de.wikipedia.org

In den Pflegeheimen kommt es zu einer Veränderung der Krankheitsausprägung der neu aufgenommenen Heimbewohner.

de.wikipedia.org

Eine außerordentliche, fristlose Kündigung aus wichtigem Grund ist dann möglich, wenn dem Heimbewohner die Fortsetzung des Vertrags bis zum Ablauf der Kündigungsfrist nicht zumutbar ist.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde mit zwölf Heimbewohnern eröffnet, und schon vier Jahre später wurde die erste Erweiterung fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Anliegen war ihr dabei eine geregelte Ausbildung mit entsprechender Entlohnung und Sozialversicherung der Heimbewohner.

de.wikipedia.org