Übersetzungen für „Heimkind“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Heimkind <-(e)s, -er> SUBST nt

Heimkind

expósito, -a m, f

Heimkind

inclusero, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Großteil der Heimkinder hatte diese ‚Pädagogik‘ schwere traumatische Folgen, nur 20 % der Heimkinder gelang es in der Folgezeit, ein normales Leben aufzubauen.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich auch aus Berichten von Heimkindern heraus lesen.

de.wikipedia.org

Regionale Anlauf- und Beratungsstelle für ehemalige Heimkinder und das Integrationsamt für behinderte Menschen.

de.wikipedia.org

Reker, der als elternloses Heimkind sofort verdächtigt wurde, ist seit diesem traumatischen Erlebnis schwer gezeichnet und verbringt einen Großteil seines Lebens in der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Bei den Heimkindern kam hinzu, dass diese von der Gesellschaft bis weit in das letzte Jahrhundert hinein als generell schlecht beleumundet angesehen wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Schulentlassung pflegten sich die Landwirte der Umgebung unter den Heimkindern der Josefspflege ihre künftigen Mägde und Knechte auszuwählen.

de.wikipedia.org

Die Heimkinder gaben dieser Hochzeit einen außergewöhnlichen Rahmen, angefangen vom Schmücken bis hin zu ihren Darbietungen während des Festes.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit sank bis 1980 die Zahl der Heimkinder kontinuierlich und nahm Ende der 1980er Jahre auf über 4.000 gemeldeten Kindern wieder zu.

de.wikipedia.org

Schließlich müssten organisatorische und gesetzgeberische Initiativen ergriffen werden, um die Rechte heutiger Heimkinder noch besser zu garantieren.

de.wikipedia.org

Davon sind auch ehemalige Heimkinder betroffen, die u. a. sexuellen Kindesmissbrauch in den Einrichtungen erfahren haben.

de.wikipedia.org