Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Hufschlag“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Hufschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Hufschlag (Getrappel):

Hufschlag

2. Hufschlag (Stoß):

Hufschlag
coz f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im ungeschulten Zustand kann sich das Pferd auf zwei Hufschlägen besser ausbalancieren.
de.wikipedia.org
Während sich ein Jäger gegenüber einem Bärenangriff im Notfall noch mit dem Dolch wehren kann, ist diese Waffe gegenüber einem Elch, der mit Hufschlägen angreift, wirkungslos.
de.wikipedia.org
Es sind mehrere Todesfälle bekannt, da die Hufschläge mit großer Schnelligkeit und Wucht ausgeführt werden und die Hufe sehr scharfe Vorderkanten haben.
de.wikipedia.org
Andere Abstände der Hufschläge zueinander sind ebenfalls gebräuchlich und hängen vom Kontext ab.
de.wikipedia.org
Nach der Sage ist sie durch einen Hufschlag des von Bellerophon gerittenen Pegasos entstanden.
de.wikipedia.org
Der Hufschlag schlechthin bezeichnet die Linie am Rand der Reitbahn, die am meisten genutzt wird, da alle Bahnfiguren sie berühren.
de.wikipedia.org
Platz gelassen werden, da Kopf und Hals nach außen gewendet werden (auf dem „zweiten Hufschlag“ halten).
de.wikipedia.org
Ritter lernte den Beruf des Stellmachers und arbeitete im elterlichen Handwerkbetriebe Hufschlag & Wagenbau.
de.wikipedia.org
Dagegen werden Zebras so gut wie nie attackiert, da die Wildhunde offenbar deren Hufschläge fürchten.
de.wikipedia.org
Die Hinterhufe fußen in die Spur der Vorderhufe, da sich das Pferd auf einem Hufschlag (Reiten) bewegen soll.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina