Übersetzungen für „Kühlerfigur“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kühlerfigur <-, -en> SUBST f AUTO

Kühlerfigur

mascota f del radiador

Kühlerfigur

figura f del radiador

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etwa um 1927 wurde die markante Kühlerfigur eingeführt: Die von einem Ring umschlossene Armbrust mit Pfeil.

de.wikipedia.org

Statt des Propellers am Studebaker wurde die für diesen Wagen typische kleine Weltkugel anstelle einer Kühlerfigur gewählt.

de.wikipedia.org

Das Spektrum reicht von Fahrzeugteilen, Kühlerfiguren, Markenzeichen und Schriftzügen über Verkaufsliteratur, Fach- und Markenbücher.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist allen Sapphire der traditionelle Kühlergrill mit einer Sphinx als Kühlerfigur.

de.wikipedia.org

Auf der Motorhaube thronte eine Kühlerfigur in modischer Raketenform.

de.wikipedia.org

Bis 1958 wurde er als Kühlerfigur verwendet.

de.wikipedia.org

Die klappbare Kühlerfigur wurde häufig abgebrochen.

de.wikipedia.org

Als Kühlerfigur diente der vom Steiger her bekannte Steinbock aus dem eigenen Familienwappen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit kamen auch die ersten Kühlerfiguren auf, die als reine Zierde oft aus dem Zubehörhandel stammten.

de.wikipedia.org

Die Kühlerfigur sowie eher kantige, als „amerikanisches Design“ geltende, Stilelemente wurden wieder eingeführt.

de.wikipedia.org