Übersetzungen für „Karrierechance“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Karrierechance <-, -n> SUBST f

Karrierechance

oportunidad f profesional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier werden die verschiedenen Karrierechancen in der Computerspiele-Industrie vorgestellt und Jobangebote ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet der Ausdruck häufig einen Politiker, der in einen anderen Bundesstaat zieht, um seine Wahl- und Karrierechancen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Seine Religion machte ihn bei seinen Landsleuten unbeliebt, verbesserte aber seine Karrierechancen im byzantinischen Reich.

de.wikipedia.org

Das Ziel einer Produkt-Roadmap besteht in der Vorgabe einer Richtung für intern (Karrierechancen für Mitarbeiter oder Budgetverhandlungen) und extern zur Überzeugung von Kunden und Analysten.

de.wikipedia.org

Diese Pionierarbeit bildete den Auftakt, aktiv arbeitende Dirigentinnen zu sammeln, um ihre Sichtbarkeit, ihre Karrierechancen und auch ihre Vernetzung zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Karrierechancen in der jungen französischen Revolutionsarmee waren weitaus besser einzuschätzen, da es dort nach der Emigration tausender adliger Offiziere an erfahrenen Berufsoffizieren mangelte.

de.wikipedia.org

Hierbei legte er Wert darauf die Reorganisation ohne Beizug preußischer Offiziere zu bewerkstelligen um den einheimischen Offizieren nicht auf Jahre Karrierechancen zu verbauen.

de.wikipedia.org

Schon in den 1920er Jahren boten sie Frauen gleiche Karrierechancen, worin sie damals in der Verlagsbranche einzigartig waren.

de.wikipedia.org

Diese Weiterentwicklung von beruflichen Qualifikationen eröffnet Karrierechancen, weil eine höhere Qualifikation im Regelfall mit einem beruflichen (finanziellen) Aufstieg verbunden sein kann.

de.wikipedia.org

Diese Wissenschaftlerinnen haben laut der Studie deutlich schlechtere Karrierechancen als jene, die zuhause von ihren Partnern, ihren Partnerinnen oder ihrer Familie entlastet werden.

de.wikipedia.org