Übersetzungen für „Kastenform“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kastenform <-, -en> SUBST f

1. Kastenform (Form):

Kastenform

forma f cuadrada

2. Kastenform (Backform):

Kastenform

molde m cuadrado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die scharfkantige, symmetrische Gestaltung des Schaftes wurde ursprünglich zusätzlich betont durch die Ausführung der umlaufenden Dachrinne in Kastenform.

de.wikipedia.org

Sie hat, wie alle Wände bezeugen, ihre Kastenform mit Hilfe von Hammer und Meißel erhalten.

de.wikipedia.org

Das erste Feld an der Nordseite ist als Fachwerkträger in Kastenform angelegt und hat eine Stützweite von etwa 76 Metern.

de.wikipedia.org

Auch im Italienischen hat sich der Begriff plumcake eingebürgert, bezieht sich aber meist allgemein auf Kuchen aus Kastenformen.

de.wikipedia.org

28121 nur noch die neue Kastenform zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Der Resonanzkörper kann in Kastenform aus Holz gefertigt sein.

de.wikipedia.org

Die Wohnhäuser wurde dadurch von der traditionellen Kastenform befreit; nicht-rechte Winkel, Wandanbauten, Überhänge und unregelmäßige Grundrisse konnten deutlich leichter realisiert werden.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Gehäuse in Kastenform, in dem die beiden Windladen übereinander gesetzt wurden und aus der Trompete 8′ eine Trompete 4′ wurde.

de.wikipedia.org

Mit Rücksicht auf die Streckenführung, die überwiegend auf Straßen verlief, sollte die Kastenform der Loks die Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer mindern.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert hatten diese Gestühle zumeist eine Kastenform und waren mit dem mittelalterlichen Chorgestühl kaum noch vergleichbar.

de.wikipedia.org